Auf der Heimreise nach dem Mittelmeer, mit Kupfer aus Katanga, Erdn�ssen und Tropenholz in den Lader�umen und an Deck
Home bound to the Mediterranean Sea with copper from Katanga, peanuts and tropical timber in the holds and on deck

Die italienischen Matrosen zusammen mit den Kroo-boys aus Freetown k�mpfen gegen den Rost auf dem Poopdeck
The Italian sailors together with the Kroo-boys from Freetown fight against the rust on the poop deck

Maschinen-Assi Werner Meyer am Doxford Fahrstand, Fr�hjahr 1958 (-NEM-DOXFORD steht f�r North Eastern Marine) Junior engineer Werner Meyer on the Doxford engine controls, spring 1958 (-NEM-DOXFORD standing for North Eastern Marine)

Die "Zylinderstation" der Doxfordmaschine mit den Führungs- und Schutzgehäusen für den oberen Kolben
The upper platform of the Doxford engine, showing the guide and protection casings

Der obere Kolben ist entfernt und der untere Kolben kann gezogen werden, zu sehen sind die seitlichen Schubstangen, die die Kraft des obern Kolbens auf die Kurbelwelle �bertragen.
The upper piston is removed and the lower piston can be withdrawn. You can see the side connecting rods and yoke bearings

Der Elektriker Karl Studer, der sp�ter auch auf der HELVETIA und anderen Keller Schiffen fuhr
The electrician Karl Studer, who sailed later on HELVETIA and other Keller ships

Der Caporale (Donkeymann) bet�tigt sich als Coiffeur, sein Kunde ist der Maschinen-Assi Heinz L�uffer
The donkeyman as a hairdresser, his client is the junior engineer Heinz L�uffer

Private �quatorfeier im Fr�hjahr 1958, von links, Assi Heinz L�uffer, Assi Werner Meyer und Karl Studer. Zu jener Zeit waren 4 Schweizer auf der BADEN, der Vierte, ein Leichtmatrose fehlt auf dieser Aufnahme
A private equator celebration in spring 1958, from the left, Junior Heinz L�uffer, Junior Werner Meyer and electrician Karl Studer. At this time 4 Swiss were on BADEN, the fourth, an O.S. is missing on this photograph

Auf der BADEN 1959: Links W. Bertschinger & Hausi aus Bern

Bildherkunft / Photosource:   © Unbekannt / Unknown / © SwissShips / Archiv

Casablanca

Bildherkunft / Photosource:  © Hans R. Bachmann †

Wir suchen Fotos / Photographs wanted

Bildherkunft / Photosource:  © SwissShips / © FotoMar