wheel

BADEN

DIVERSE FOTOS VON MASCHINEN-ASSI HEINZ L�UFFER, NOVEMBER 1957 BIS JUNI 1958
PHOTOS FROM HEINZ L�UFFER, JUNIOR ENGINEER, NOVEMBER 1957 TO JUNE 1958

baden_035-divfotos-001

Auf der Heimreise nach dem Mittelmeer, mit Kupfer aus Katanga, Erdn�ssen und Tropenholz in den Lader�umen und an Deck
Home bound to the Mediterranean Sea with copper from Katanga, peanuts and tropical timber in the holds and on deck

baden_035-divfotos-002
Die italienischen Matrosen zusammen mit den Kroo-boys aus Freetown k�mpfen gegen den Rost auf dem Poopdeck
The Italian sailors together with the Kroo-boys from Freetown fight against the rust on the poop deck
baden_035-divfotos-003
Maschinen-Assi Werner Meyer am Doxford Fahrstand, Fr�hjahr 1958 (-NEM-DOXFORD steht f�r North Eastern Marine) Junior engineer Werner Meyer on the Doxford engine controls, spring 1958 (-NEM-DOXFORD standing for North Eastern Marine)
baden_035-divfotos-004
Die "Zylinderstation" der Doxfordmaschine mit den Führungs- und Schutzgehäusen für den oberen Kolben
The upper platform of the Doxford engine, showing the guide and protection casings
baden_035-divfotos-005
Der obere Kolben ist entfernt und der untere Kolben kann gezogen werden, zu sehen sind die seitlichen Schubstangen, die die Kraft des obern Kolbens auf die Kurbelwelle �bertragen.
The upper piston is removed and the lower piston can be withdrawn. You can see the side connecting rods and yoke bearings

baden_035-divfotos-006
Der Elektriker Karl Studer, der sp�ter auch auf der HELVETIA und anderen Keller Schiffen fuhr
The electrician Karl Studer, who sailed later on HELVETIA and other Keller ships
baden_035-divfotos-007
Der Caporale (Donkeymann) bet�tigt sich als Coiffeur, sein Kunde ist der Maschinen-Assi Heinz L�uffer
The donkeyman as a hairdresser, his client is the junior engineer Heinz L�uffer
baden_035-divfotos-008
Private �quatorfeier im Fr�hjahr 1958, von links, Assi Heinz L�uffer, Assi Werner Meyer und Karl Studer. Zu jener Zeit waren 4 Schweizer auf der BADEN, der Vierte, ein Leichtmatrose fehlt auf dieser Aufnahme
A private equator celebration in spring 1958, from the left, Junior Heinz L�uffer, Junior Werner Meyer and electrician Karl Studer. At this time 4 Swiss were on BADEN, the fourth, an O.S. is missing on this photograph
baden_035-divfotos-008
Auf der BADEN 1959: Links W. Bertschinger & Hausi aus Bern
Bildherkunft / Photosource:   © Unbekannt / Unknown / © SwissShips / Archiv
Casablanca
Bildherkunft / Photosource:  © Hans R. Bachmann 
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource:  © SwissShips / © FotoMar