ie LAUSANNE und ihr Schwesterschiff ST-CERGUE wurden im Auftrag von Suisse-Atlantique SA Renens, Schweiz vom japanischen Konzern JMU, Japan Marine United Corporation, Tokio in deren Werft in Kure (bei Hiroshima) gebaut. Die LAUSANNE ist das zweite Schiff und wurde am 10.02.2017 abgeliefert und unter Schweizer Flagge registriert (Offizielle Nr.: 221, Rufzeichen: HBLR, registrierter Eigner: Oceana Shipping AG, Chur).

Die LAUSANNE ist ein Massengutfrachter mit fünf Laderäumen und eignet sich speziell auch für die Getreidefahrt, jedoch nicht für die Holzfahrt. Um in kleineren, schlecht ausgerüsteten Häfen Getreide und dergleichen zu löschen, gehören auch vier funkgesteuerte Greifer zum Inventar.

Die LAUSANNE hat eine Besatzung von 21 Personen, sie sind alle aus der Ukraine.

Die erste Reise führte von der Bauwerft nach Prince Rupert an der Westküste von Kanada, dann nach Chittagong in Bangladesch.

SwissShips, HPS, Mai 2017

Das Domizil der Reederei ist ab April 2022 in der Rue Docteur-Yersin 10, 1110 Morges VD.

Le LAUSANNE, tout comme son jumeau le ST-CERGUE ont été commandés par Suisse-Atlantique SA Renens, Suisse auprès du consortium japonais JMU, Japan Marine United Corporation, Tokyo et réalisés au chantier naval de Kure (près de Hiroshima). La livraison de ce deuxième navire et son enregistrement sous pavillon suisse ont eu lieu le 10-02-2017. Numéro officiel du registre 221, indicatif d’appel HBLR, propriétaire : Oceana Shipping SA, Coire, Suisse.

Le LAUSANNE est un vraquier à cinq cales conçu spécialement pour le transport des céréales, mais pas pour le chargement de billes de bois. De manière à permettre le déchargement de céréales ou autre chargement en vrac dans les petits ports sans équipement adéquat, ce navire est pourvu de quatre bennes radio-contrôlées.

L’équipage du LAUSANNE se compose de 21 marins, tous d’Ukrainiens.

Son premier voyage l’a mené du chantier de construction à Prince Rupert sur la côte ouest du Canada, puis à Chittagong au Bangladesh.

SwissShips 14.10.2018 traduction Pierre-André Reymond

A partir d'avril 2022, le domicile de la compagnie maritime sera Rue Docteur-Yersin 10, 1110 Morges.

The LAUSANNE and her sister ship ST-CERGUE were ordered 01.03.2015 by Suisse-Atlantique SA Renens, Switzerland from the Japanese concern JMU, Japan Marine United Corporation, Tokyo and constructed in their shipyard in Kure (near Hiroshima). The LAUSANNE is the second ship and was delivered and registered under Swiss flag on 10.02.2017 (official no.: 221, call sign: HBLR, registered owner: Oceana Shipping AG, Chur, Switzerland).

The LAUSANNE is a bulk carrier with five cargo holds and especially designed to carry grain cargoes, however not suitable to load logs. In order to discharge grain and other bulk materials in smaller, poorly equipped ports, she is fitted with four wireless remote controlled grabs.

The LAUSANNE has a complement of 21 persons, all citizens of the Ukraine.

The first voyage went from the builder's yard to Prince Rupert on the Western Coast of Canada, then to Chittagong in Bangladesh.

SwissShips HPS, May 2017

From April 2022, the shipping company's domicile will be at Rue Docteur-Yersin 10, 1110 Morges.