RAFAELA
Lloyd's Register No.: 5217036
Schiffstyp / Ship's type: Motor / Stückgutfrachter / General Cargo Vessel
Bau / Construction
| Bauwerft / Shipyard: | Orenstein-Koppel & Lübecker Maschinenbau A.G., Lübeck | ||
| Bau Nr. / Hull / Yard No.: | 452 | Baujahr / Year of built: | 1952 |
| Kiellegung / Keel laying: | 00.00.1951 | Stapellauf / Launching: | 15.07.1952 |
| Ablieferung / Delivery: | 28.02.1952 | ||
Reeder - Manager / Shipping company - Manager
| Eigner / Registered owner: | Mediterranean Shipping Co., Monrovia | ||
| Reeder / Shipping Company (Manager): | Aponte Shipping Co. S.A., Bruxelles / Brussel | ||
| Tech. Management / Technical Mgmt.: | Aponte Shipping Co. S.A., Bruxelles / Brussel | ||
| Management von / from: | 21.01.1971 | Management bis / until: | 04.03.1978 |
| Registerhafen / Homeport: | Monrovia | Flagge / flag: | Liberia (LBR) |
| Rufzeichen / Call sign: | 6ZAT | Register-Nr. / Official No.: | 3678 |
| Registrier Datum / Date: | 21.01.1971 | Register Streichung / Deletion: | 00.00.1976 |
| Verbleib / Fate: | Gestrandet 52.53.30N / 1.44E am 24.12.1977 / Wrecked 52.53.30N / 1.44E 24.12.1977 | ||
Vermessung / Tonnage
| BRT / GT: | 2'696 | Länge / Length: | 110.39 | Meter | TEU: | n.a. |
| NRT/ NT: | 1'477 | Breite / Breadth: | 14.89 | Meter | Passenger: | 6 |
| DWT: | 4'749 | Tiefgang / Draft: | 6.452 | Meter | Besatzung / Crew: | 37 |
| Lightship tons: | 2'225 | Tiefe / Depth: | 9.40 | Meter | ||
| Ladewinden / | Cargo winches: 10 | |||||
| Ladegeschirr / Cargo gear: | 1x 50-ton Schwergutbaum (Jumbo), 10x 3-5-ton SWL (Safe Working Load) Ladebäume / Derricks | |||||
Maschine / Machinery
| Maschinen-Typ / Engine type: | 5-Cyl. D5Z60/110 MAN Diesel |
| Maschinenhersteller / Engine builder: | Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN), Augsburg |
| Leistung / Power: | 3'600 PS / HP |
| Geschwindigkeit / Speed: | 14 Knoten / Knots |
| Antrieb / Propulsion: | 1 Festpropeller / Fixed blade propeller |
Registrierte Schiffsnamen / Registered ship's names
| Datum / Date | Schiffsname / Name | Heimathafen / Homeport |
| 28.02.1952 | Magdeburg | Hamburg |
| 21.01.1971 | RAFAELA | Monrovia |
| 00.00.1976 | RAFAELA | Panama |
| Verbleib des Schiffes / Fate of vessel: | 04.03.1978 Boelwerf Burcht verschrottet / broken up |
Schiffsgeschichte
Am 22.09.1951 bei Orenstein-Koppel & Lübecker Maschinenbau A.G., Lübeck (Bau Nr. 452) vom Stapel gelaufen als MAGDEBURG und am 28.02.1952 an die Hapag (Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt Actien Gesellschaft (Hamburg-Amerika-Linie), Hamburg abgeliefert. BRT: 2696, NRT: 1477, DWT: 4820. 10 Ladewinden. Ladegeschirr: 1x 50 ton SWL (Safe Working Load) Schwergutbaum (Jumbo), 10x 3-5 ton SWL Ladebäume. Lloyd's Register Nr.: 5217036. Rufzeichen: DHRC. Am 03.03.1952 Jungfernreise nach Westindien. Ab dem 1. September 1970 heisst der Eigner Hapag-Lloyd A.G., Hamburg. Nicht umbenannt. 21.01.1971: Ankauf durch Mediterranean Shipping Co. (Genève) (Management: Aponte Shipping Co. S.A., Bruxelles), Monrovia und in RAFAELA umbenannt. BRT: 2'441, NRT: 1'330, DWT: 4'749. Offizielle Nr.: 3678. Rufzeichen: 6ZAT. 1976 verkauft an Compañia Naviera Giraf S.A. (Management: Mediterranean Shipping Co., Bruxelles), Panama. Nicht umbenannt. BRT: 2441, NRT: 1330, DWT: 4825. Offizielle Nr.: n.a .Rufzeichen 3EBD. Am 24.12.1977 auf der Reise von Hull nach Antwerpen und Ost Afrika auf den Haisborough Sänden in einer Position 52°53' N , 1°42' E, gestrandet. Am gleichen Tag wieder flott gekommen, doch durch die Grundberührung schwer beschädigt. Am 04.03.1978 bei Boelwerf N.V., Burcht zu Abwracken eingetroffen. |
Historique des navires
Lancé le 22.09.1951 sous le nom de MAGDEBURG et remis le 28.02.1952 à Hapag (Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt Actien Gesellschaft (Hamburg-Amerika-Linie ), Hamburg. BRT: 2696, NRT: 1477, DWT: 4820. 10 treuils. Apparaux: 1 mât de charge de 50 tonnes SWL (Safe Working Load) (Jumbo), 10 mâts de 3-5 ton SWL. N° Lloyd's Registre: 5217036. Indicatif: DHRC. Il fait son voyage d'inauguration le 03.03.1952, à destination des Indes occidentales. Dès le 1 septembre 1970, le prorpiétaire s'appelle Hapag-Lloyd A.G., Hamburg. Pas rebaptisé. 21.01.1971: Achat par Mediterranean Shipping Co. (Genève) (Armateur: Aponte Shipping Co. S.A., Bruxelles), Monrovia et renommé RAFAELA. BRT: 2441, NRT: 1330, DWT: 4749. N° officiel: 3678. Indicatif: 6ZAT. En 1976, vendu à Compañia Naviera Giraf S.A. (Armateur: Mediterranean Shipping Co., Bruxelles), Panama. Pas rebaptisé. BRT: 2441, NRT: 1330, DWT: 4825. Indicatif: 3EBD. Le navire s'échoue sur les bancs de sable de Haisborough, position 52°53' N , 1°42' E, le 24.12.197, au cours d'un voyage qui l'amène de Hull à Anvers et ensuite l'Afrique orientale. Remis à flot le même jour, mais il est sévèrement endommagé. Arrive le 04.03.1978 à Boelwerf N.V., Burcht pour y être démoli. Traduction: Francis Monnard † |
Cronistoria delle navi
Varata il 22-09-1951 come MAGDEBURG e consegnata alla Hapag (Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt Actien Gesellschaft (Hamburg-Amerika-Linie) Amburgo il 28-02-1952. TSL: 2696, TSN: 1477, DWT: 4820 tonn. Mezzi di carico: 10 verricelli 1 bigo di forza (Jumbo) da 50 tonn. SWL (Safe Work Load) 10 bighi da 3 – 5 tonn. SWL ciascuno. Lloyd’s Register nr. 5217036. Nominativo internazinale: DHRC. Il 03-03-1952 viaggio inaugurale verso l’India del ovest. Dal 01 settembre i proprietari sono la Hapag-Lloyd A.G., Amburgo. Non avviene un cambio nome. 21-01-1971 la Mediterranean Shipping Co. (Genève) (Management: Aponte Shipping Co. S.A., Bruxelles), Monrovia aquista la nave e la nomina RAFAELA. TSL: 2441, TSN: 1330, DWT: 4749 tonn. Numero matricola: 3678. Nominativo internazionale: 6ZAT. Nel 1976 passa alla Compañia Naviera Giraf S.A. (Management: Mediterranean Shipping Co., Bruxelles), Panama, senza cambiarle il nome. TSL: 2441, TSN: 1330, DWT: 4825. Numero matricola: ? Nominativo internazioanle: 3EBD. Il 24-12-1977 durante il viaggio da Hull ad Anversa ed al Africa dell’est si arena sui banchi di Haisborough in posizione 52°53' N , 001°42' E. Si libera lo stesso giorno, peró subisce gravi danni. Il 04-03-1978 arriva a Boelwerf N.V., Burcht, dove viene demolita. |
History
Launched 22.09.1951 by Orenstein-Koppel & Lübecker Maschinenbau A.G., Lübeck (Hull No. 452) as MAGDEBURG and delivered on 28.02.1952 to Hapag (Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt Actien Gesellschaft (Hamburg-Amerika-Linie ), Hamburg. GRT: 2696, NRT: 1477, DWT: 4820. 10 Cargo winches. Cargo gear: 1x 50 ton SWL (Safe Working Load) heavy lift derrick (Jumbo), 10x 3-5 ton SWL derricks. 03.03.1952: Started maiden voyage to West India. 1st. September 1970: Owners restyled to Hapag-Lloyd A.G., Hamburg. Not renamed. 21.01.1971: Purchased by Mediterranean Shipping Co. (Genève) (Management: Aponte Shipping Co. S.A., Bruxelles), Monrovia and renamed RAFAELA. GRT: 2,441, NRT: 1,330, DWT: 4,749. Official No.: 3678. Call sign: 6ZAT. 1976: Sold to Compañia Naviera Giraf S.A. (Management: Mediterranean Shipping Co., Bruxelles), Panama. Not renamed. GRT: 2,441, NRT: 1,330, DWT: 4,825. Official No.: n.a. Call sign: 3EBD. 24.12.1977: On a voyage from Hull to Antwerpen and East Africa went aground on Haisborough Sands in Position 52°53' N , 1°42' E. Refloated later the same day, but sustained severe bottom damage that she was sold to shipbreakers. 04.03.1978: Arrived at Boelwerf N.V., Burcht to be broken up. |
Auslaufend Kapstadt / Departing Cape Town
Bildherkunft / Photosource: © Unbekannt / Unknown / © SwissShips-Collection
|
Im Hafen von Valletta auf Malta / In the port of Valletta on Malta
Bildherkunft / Photosource: © Michael Cassar
|
Verladung von Kamelen vor der Küste von Mogadiscio, Somalia, während eines Südostmonsuns am 8. August 1971 / Loading camels off the coast of Mogadiscio Somalia during a South East Monsoon on August 8th, 1971
Bildherkunft / Photosource: © Kapitän Christof F. Lüddeke † - collection
|
|
Panama flag
Auslaufend Durban im April 1977 / Departed Durban in April 1977
Bildherkunft / Photosource: © Trevor Jones
|
Auslaufend Durban im April 1977 / Departed Durban in April 1977
Bildherkunft / Photosource: © Trevor Jones
|
Kapstadt / Cape Town / Kaapstad
Bildherkunft / Photosource: © Unbekannt / Unknown / © SwissShips-Collection
|
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource: © SwissShips / © FotoMar
|
|
vorher als / previously as MAGDEBURG
Auf dem Sankt-Lorenz-Strom bei Montreal 1966 / On the St. Lawrence River near Montreal in 1966
Bildherkunft / Photosource: © Capt. Harry Stott
|
Auf dem Sankt-Lorenz-Strom bei Montreal 1966 / On the St. Lawrence River near Montreal in 1966
Bildherkunft / Photosource: © Capt. Harry Stott
|
|
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource: © SwissShips / © FotoMar
|
