La quille de ce navire est posée au chantier naval Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., à Yizheng, province de Jiangsu (no de coque. 06-006 et no. IMO 9522738) pour le compte de la Guan Yu Shipping HK Co. Ltd., à Hong Kong. Nom prévu : HUAN QIU 6 (Universe 6) , avec enregistrement à Basseterre et pavillon de St Kitts & Nevis. Mis à l’eau en 2008 avec le nom de SATIGNY et livré le 15-01-2009 à la Massatlantic (Malta) Ltd. (gestion: Massoel Meridian Ltd., Genève), enregistré à la Valette. Apparaux de levage : 2 grues d’une capacité de 25 tonnes SWL (Safe Working Load) . No officiel: 11706. Indicatif d’appel: 9HVQ9.
Ce navire porte le nom de la Commune genevoise de Satigny, une des plus grandes régions viticoles de Suisse, qui produit des excellents vins.
Le 24-06-2015: Affrété coque nue par Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul et enregistré à Majuro sur les îles Marshall, avec le nouveau nom de NAVIN HAWK, le no. officiel 90484 et l’indicatif d’appel V7LK6.
Enregistré le 18 avril 2018 pour Nordic Gale Navigation Ltd., Majuro. Gestion: Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul.
Traduction: 16.01.2019 Pierre-André Reymond