SATIGNY
Lloyd's Register / IMO No.: 9522738
Schiffstyp / Ship's type: Motor / Massengutfrachter / Bulk Carrier (Geared Minibulker)

![]()
Bau / Construction
| Bauwerft / Shipyard: | Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., Yizheng - Jiangsu Province | ||
| Bau Nr. / Hull / Yard No.: | 06-006 | Baujahr / Year of built: | 2008 |
| Kiellegung / Keel laying: | 18.07.2008 | Stapellauf / Launching: | 00.00.2008 |
| Ablieferung / Delivery: | 15.01.2009 | ||
![]()
Reeder - Manager / Shipping company - Manager
| Eigner / Registered owner: | Massatlantic (Malta) Ltd., Valletta | ||
| Reeder / Shipping Company (Manager): | Massoel Meridian Ltd., Genève | ||
| Tech. Management / Technical Mgmt.: | Massoel Shipping S.A.., Genève | ||
| Management von / from: | 15.01.2009 | Management bis / until: | 24.06.2015 |
| Registerhafen / Homeport: | Valletta | Flagge / flag: | Malta (MLT) |
| Rufzeichen / Call sign: | 9HVQ9 | Register-Nr. / Official No.: | 11521 |
| (Maritime Mobile Service Identity) MMSI: | 249601000 | Class: | Bureau Veritas BV |
| Registrier Datum / Date: | 15.01.2009 | Register Streichung / Deletion: | 24.06.2015 |
| Verbleib / Fate: | 24.06.2015 Bareboat charter als / as NAVIN HAWK | ||
![]()
Vermessung / Tonnage
| BRZ / GT: | 5'087 | Länge / Length: | 112.80 | Meter | TEU: | - |
| NRZ / NT: | 2'625 | Breite / Breadth: | 17.22 | Meter | Passenger: | - |
| DWT: | 7'324 | Tiefgang / Draft: | 6.90 | Meter | Besatzung / Crew: | 15 |
| Lightship tons: | n.a. | Tiefe / Depth: | 9.10 | Meter | Airdraft: | n.a. |
| Ladegeschirr / Cargo gear: | 2 Kräne / Cranes of 25 metric tonnes SWL (Safe Working Load) | |||||
![]()
Maschine / Machinery
| Maschinen-Typ / Engine type: | 8-Cyl. 8DKM-28 Daihatsu |
| Maschinenhersteller / Engine builder: | Shaanxi Diesel Engine Factory, Xingping |
| Leistung / Power: | 3'399 Ps / Hp |
| Geschwindigkeit / Speed: | 12 Knoten / Knots |
| Antrieb / Propulsion: | 1 Festpropeller / Fixed pitch (FP) propeller |
![]()
Registrierte Schiffsnamen / Registered ship's names
| Datum / Date | Schiffsname / Name | Heimathafen / Homeport |
| 00.00.2008 | Huan Qiu (Universe) 6 | Basseterre |
| 15.01.2009 | SATIGNY | Valletta |
| 24.06.2015 | Navin Hawk | Majuro |
| 18.04.2018 | Navin Hawk | Majuro |
| 24.12.2025 | Grona Hawk | Majuro |
| Verbleib des Schiffes / Fate of vessel: | In Fahrt / In service |
![]()
Schiffsgeschichte

Bestellt am 1. Februar 2006 und auf Kiel gelegt am 18. Juli 2008 bei der Schiffswerft Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., Yizheng, Jiangsu Province in der Volksrepublik China (Bau Nr.: 06-006. IMO Nr.: 9522738) für Guan Yu Shipping HK Co. Ltd., Hong Kong. Geplanter Name HUAN QIU 6, geplanter Registerhafen, Basseterre auf St. Kitts & Nevis. Vom Stapel gelaufen im Jahre 2008 als HUAN QIU 6 (Universe 6) und abgeliefert am 15.01.2009 an Massatlantic (Malta) Ltd. (Management: Massoel Meridian Ltd., Genève). Registriert in Valletta auf Malta als SATIGNY. Ladegeschirr: 2 Kräne mit 25 Tonnen SWL (Safe Working Load) Tragfähigkeit. Offizielle Nr.: 11706. Rufzeichen: 9HVQ9. MMSI: 249601000. Das Schiff wurde benannt nach der Gemeinde Satigny bei Genf, dem angeblich grössten Weinanbau Gebiet der Schweiz, von wo auch der beste Schweizer Wein stammen soll. Im April 2013 wird das technische Management an V.Ships USA LLC, Middleton, Massachusetts übertragen. Ab dem 10. Oktober 2014 ist das technische Management bei V.Ships UK Ltd., Glasgow. Das technische Management wurde am 5. März 2015 an Beyaz Denizcilik Ltd Sti in Istanbul übertragen. Am 24.06.2015 Bareboat verchartered an Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul und registriert in Majuro auf den Marschall Inseln. Neuer Name NAVIN HAWK. Offizielle Nr.: 90484. Rufzeichen: V7LK6. MMSI: 538090484. Ab dem 18.04.2018 registriert für Nordic Gale Navigation Ltd., Majuro. Management: Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul. Am Morgen des 23.02.2021 lief der unter der Flagge der Marshallinseln registrierte Massengutfrachter NAVIN HAWK (5087 BRZ, IMO: 9522738) vor Nakskov aus Dordrecht kommend auf Grund. Der Unfall ereignete sich bei reduzierter Geschwindigkeit und schlechter Sicht. Das Schiff legte um 8:30 Uhr am Liegeplatz 13 an. Die dänischen Seebehörden untersuchten den Unfall. Gekauft am 24. Dezember 2025 von Grona Shipping BV, Rotterdam, und registriert unter dem neuen Namen GRONA HAWK für die Eigentümergesellschaft Grona Hawk BV in Majuro auf den Marshallinseln. Die Verwaltung wird nun von Grona Chartering BV in Rotterdam übernommen. Das Rufzeichen, die MMSI und die offizielle Registrierungsnummer bleiben unverändert. Quellen:
|
![]()
Histoire du navire

Ce navire a été commandé le 1 février 2006 au chantier naval Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., Yizheng, province de Jiangsu avec le no de coque 06-006 et no. IMO 9522738, pour le compte de la Guan Yu Shipping HK Co. Ltd., à Hong Kong. Il devait être enregistré sous le nom de HUAN QIU 6 (Universe 6), avec enregistrement à Basseterre, sous pavillon de St Kitts & Nevis. Le navire a été terminé de construction en 2008 comme HUAN QIU 6 et livré le 15-01-2009 à la Massatlantic (Malta) Ltd. (gestion : Massoel Meridian Ltd., Genève), enregistré à la Valette. Apparaux de levage : 2 grues d’une capacité de 25 tonnes SWL (Safe Working Load). No officiel : 11706. Indicatif d’appel : 9HVQ9. MMSI : 249601000. Ce navire porte le nom de la Commune genevoise de Satigny, une des plus grandes régions viticoles de Suisse, qui produit des excellents vins. En avril 2013, la gestion technique est transférée à la V.Ships USA LLC, Middleton, Massachusetts. Depuis le 10 octobre 2014, la gestion technique est assurée par la V.Ships UK Ltd., Glasgow. La gestion technique a été transférée le 5 mars 2015 à Beyaz Denizcilik Ltd Sti à Istanbul. Le 24 juin 2015, affrètement coque nue à la Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul, et immatriculation à Majuro, dans les Îles Marshall. Nouveau nom : NAVIN HAWK. N° officiel : 90484. Indicatif d'appel : V7LK6. MMSI : 538090484. À partir du 18 avril 2018, le navire est enregistré pour la Nordic Gale Navigation Ltd., Majuro. Gestion : Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul. Le matin du 23 février 2021, le vraquier NAVIN HAWK, 5087 GT (IMO : 9522738), immatriculé sous pavillon des Îles Marshall, s'est échoué près de Nakskov, en provenance Dordrecht. L'accident s'est produit alors que le navire naviguait à vitesse réduite, dans de mauvaises conditions de visibilité. Le navire a accosté au poste d'amarrage n° 13 à 08h30. Les autorités maritimes danoises ont enquêté sur l'accident. Acheté le 24-12-2025 par la Grona Shipping BV, Rotterdam, le navire est enregistré sous le nouveau nom GRONA HAWK pour la société propriétaire, la Grona Hawk BV de Majuro, dans les Îles Marshall. La gestion est désormais assurée par la Grona Chartering BV à Rotterdam. L'indicatif d'appel, le MMSI et le numéro d'enregistrement officiel restent inchangés. Traduction: Pierre-André Reymond (PAR) / 2026Sources :
|
![]()
Cronistoria delle navi

Ordinata il 1° febbraio 2006 e varata il 18 luglio 2008 presso il cantiere navale Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., Yizheng, provincia di Jiangsu, Repubblica Popolare Cinese (numero di costruzione: 06-006. Numero IMO: 9522738) per Guan Yu Shipping HK Co. Ltd., Hong Kong. Nome previsto HUAN QIU 6, porto di registrazione previsto, Basseterre a St Kitts & Nevis. Varata nel 2008 come HUAN QIU 6 (Universe 6) e consegnata il 15/01/2009 alla Massatlantic (Malta) Ltd. (gestione: Massoel Meridian Ltd., Ginevra). Registrata a La Valletta, Malta, come SATIGNY. Attrezzatura di carico: 2 gru da 25 tonnellate SWL (Safe Working Load). Numero ufficiale: 11706. Nominativo internazionale: 9HVQ9. MMSI: 249601000 La nave prende il nome dal comune di Satigny, vicino a Ginevra, che si dice sia la più grande zona viticola della Svizzera, da cui proviene anche il miglior vino svizzero. Nell'aprile 2013 la gestione tecnica è stata trasferita a V.Ships USA LLC, Middleton, Massachusetts. Dal 10 ottobre 2014 la gestione tecnica è affidata alla V.Ships UK Ltd., Glasgow. Il 5 marzo 2015 la gestione tecnica è stata trasferita a Beyaz Denizcilik Ltd Sti a Istanbul. Il 24-06-2015 noleggiata a scafo nudo alla Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul e registrata a Majuro sulle Isole Marshall. Rinominata NAVIN HAWK. Numero ufficiale: 90484.Nominativo internazionale: V7LK6. MMSI: 538090484. Dal 18-04-2018 registrata per Nordic Gale Navigation Ltd., Majuro. Gestione: Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul. La mattina del 23 febbraio 2021, la nave portarinfuse NAVIN HAWK, 5087 GT (IMO: 9522738), registrata sotto la bandiera delle Isole Marshall, si è incagliata al largo di Nakskov, proveniente da Dordrecht. L'incidente è avvenuto a velocità ridotta e in condizioni di scarsa visibilità. La nave ha attraccato al molo 13 alle 8:30 del mattino. Le autorità marittime danesi hanno indagato sull'incidente. Il 24-12-2025 acquisita dalla Grona Shipping BV, Rotterdam e immatricolata sotto il nuovo nome GRONA HAWK per la proprietaria Grona Eagle BV di Majuro sulle Isole Marshall. La gestione ora viene svolta dalla Grona Chartering BV di Rotterdam. Nominativo internazionale, MMSI e il numero di matricola rimangono invariati. Traduzione: HM nel gennaio 2019 / Revisionato nel gennaio 2026 Fonti:
|
![]()
History

Ordered on 1 February 2006 and laid down on 18 July 2008 at the Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd. shipyard in Yizheng, Jiangsu Province, People's Republic of China (hull / yard no.: 06-006. IMO No.: 9522738 for Guan Yu Shipping HK Co. Ltd., Hong Kong. Planned name HUAN QIU 6, planned port of registry, Basseterre on St. Kitts & Nevis. Launched in 2008 as HUAN QIU 6 (Universe 6) and delivered on 15 January 2009 to Massatlantic (Malta) Ltd. (Management: Massoel Meridian Ltd., Geneva). Registered in Valletta, Malta as SATIGNY. Cargo gear: 2 cranes with 25 tonnes SWL (Safe Working Load) capacity. Official no.: 11706. Call sign: 9HVQ9. MMSI: 249601000 The ship was named after the municipality of Satigny near Geneva, reputedly the largest wine-growing area in Switzerland, where the best Swiss wine is said to come from. In April 2013, technical management was transferred to V.Ships USA LLC, Middleton, Massachusetts. As of 10 October 2014, technical management is with V.Ships UK Ltd., Glasgow. Technical management was transferred to Beyaz Denizcilik Ltd Sti in Istanbul on 5 March 2015. On 24 June 2015, bareboat chartered to Bright Denizcilik ve Gemi Isletmeciligi AS, Istanbul, and registered in Majuro in the Marshall Islands. New name: NAVIN HAWK. Official number: 90484. Call sign: V7LK6. MMSI: 538090484. Registered with Nordic Gale Navigation Ltd., Majuro, as of 18 April 2018. Management: Bright Denizcilik ve Gemi Isletmecil AS, Istanbul. On the morning of 23.02.2021, the bulk carrier 'Navin Hawk', 5087 GT (IMO: 9522738), registered under the Marshall Islands flag, ran aground off Nakskov from Dordrecht. The accident occurred with reduced speed and poor visibility. The ship moored at berth 13 at 8:30 a.m. The Danish maritime authorities investigated the accident. Purchased on 24 December 2025 by Grona Shipping BV, Rotterdam, and registered under the new name GRONA HAWK for the owner company Grona Hawk BV in Majuro, Marshall Islands. Management will now be taken over by Grona Chartering BV in Rotterdam. The call sign, MMSI and official registration number remain unchanged. Sources:
|
![]()
An der Ausrüstungspier von Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., Yizheng - Jiangsu Province, P.R. of China am 18.01.2009 / At the fitting out pier of Universe Shipbuilding (Yangzhou) Co. Ltd., Yizheng - Jiangsu Province, P.R. of China on 18 January 2009
Bildherkunft / Photosource: © Massoel Ltd - Geneva |
Auslaufend von Bauwerft für ihre Jungfernfahrt 20.01.2009 / Leaving the shipyard for its maiden voyage on 20 January 2009
Bildherkunft / Photosource: © Massoel Ltd - Genève |
SATIGNY stromaufwärts auf dem Sankt-Lorenz-Strom vor Ste-Anne-de-Sorel, 30. Juli 2009 / SATIGNY upbound St-Lawrence River in front of Ste-Anne-de-Sorel July 30, 2009
Bildherkunft / Photosource: © Martin Palardy |
SATIGNY stromaufwärts auf dem Sankt-Lorenz-Strom vor Ste-Anne-de-Sorel, 30. Juli 2009 / SATIGNY upbound St-Lawrence River in front of Ste-Anne-de-Sorel July 30, 2009
Bildherkunft / Photosource: © Martin Palardy |
Puerto Cabello, Venezuela May 11, 2011
|
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource: © SwissShips / © FotoMar
|
|
|
später als / later as
Rotterdam 20.02.2021 (Dordrecht - Nakskov)
Bildherkunft / Photosource: © Anton de Krieger |
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource: © SwissShips / © FotoMar |
|
später als / later as
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource: © SwissShips / © FotoMar
|
|
Wir suchen Fotos / Photographs wanted
Bildherkunft / Photosource: © SwissShips / © FotoMar
|