Reedereigeschichte Deutsch         Storia della compania         Company history english     Article de journal

Le Brésil est le premier producteur mondial de jus d'orange, une grande partie de la production étant contrôlée par la famille Cutrale*, établie dans ce pays (www.cutrale.com). Les orangers sont principalement cultivés dans l'État de São Paulo, et le jus de fruits est exporté via le port de Santos.

En décembre 1982, a été fondée à Lausanne la société Atlanship SA, dans le but de transporter et de distribuer le jus d’orange concentré à ses clients du monde entier. Depuis sa création, l’entreprise est dirigée par Vazmoslav Pavesic ; elle emploie actuellement 14 personnes à son siège social.

Autrefois, le transport s’effectuait dans des fûts à bord de navires frigorifiques classiques. L’ORANGE STAR transportait lui aussi du jus en fûts lors de son premier voyage, avant d’être transformé en navire-citerne spécialisé dans le transport de jus.

Le premier navire commandé à un chantier naval norvégien fut l’ORANGE BLOSSOM, le premier navire-citerne au monde spécialement construit pour le transport de jus de fruits. Il a été livré en 1985 et un an plus tard, l’ORANGE STAR a suivi : il s’agissait d’un ancien navire frigorifique qui a été transformé en navire-citerne pour jus de fruits par le chantier Bremer Vulkan à Brême-Vegesack.

Au départ, la supervision de la construction et l’exploitation technique des deux premiers navires ont été assurées par la société Suisse-Outremer Reederei AG à Zurich, mais dès septembre 1987, Atlanship a pris en charge la direction technique de ses deux navires.

Au fil des années, la flotte est passée d’un seul navire en 1985 à une flotte considérable de 13 unités en 2026. En 2014, Cutrale a par ailleurs racheté la société bananière Chiquita Brands International. La moitié de l'entreprise appartient à la famille Safra, une famille libano-brésilienne entretenant des liens étroits avec la Suisse. Actuellement, ladite entreprise possède 13 navires, dont 6 porte-conteneurs réfrigérés destinés au transport de bananes (Chiquita). Ces navires opèrent dans le monde entier, mais principalement dans des liaisons entre le Brésil et l'Europe continentale (Rotterdam), les États-Unis et l'Extrême-Orient.

En 1990, Atlanship a transféré son siège social à son emplacement actuel de La Tour-de-Peilz, petite ville située entre Montreux et Vevey, à l’extrémité supérieure du lac Léman. Au départ, le siège social était situé à la Rte. de Chailly no1, mais l'entreprise a par la suite emménagé dans l'imposant ancien manoir du Château de la Becque, situé Rte. de Saint-Maurice 74, la route principale qui longe le lac.

Le siège social suisse gère toutes les questions financières, les assurances, le transport du jus et des sous-produits, le personnel, l'affrètement, etc. La succursale de Rotterdam, la filiale Continental Juice Terminal B.V. fondée en 1985, exploite son propre terminal de jus à l’Ijsselhaven de Rotterdam (Haven 262, entre l’Euromast et Schiedam) ; elle gère aussi les services techniques et des achats pour la flotte de navires de transport de jus et de conteneurs, ce qui permet aux inspecteurs maritimes d’être à proximité immédiate de leurs navires.

L’entreprise dispose du savoir-faire et de l’expérience technique nécessaires, allant de la planification de nouvelles constructions, à l’attribution des marchés et à la supervision des travaux. Le bureau suisse emploie actuellement deux inspecteurs techniques navals qui s’occupent principalement des six porte-conteneurs, dont cinq naviguent exclusivement vers les États-Unis (trois vers la côte Est et deux vers la côte Ouest).

Sources :
- Publications du Lloyd’s Register
- Wikipédia
- Port de Rotterdam
- Capitaine Jörg Johannsen

*  Originaire de Sicile, l’immigrant Giuseppe Cutrale gagnait initialement sa vie en tant que marchand d’oranges sur un marché de São Paulo. Après la Seconde Guerre mondiale, il tenta de vendre des oranges en Europe. C’est son fils, José Cutrale (1926–2004), qui a fondé en 1968 la société Sucocítrico Cutrale Ltda. dans la ville d’Araraquara, située à environ 300 km au nord-ouest de São Paulo, dans l’État de São Paulo. Il a réussi à en faire le plus grand fabricant et distributeur mondial de produits à base de jus d’orange ; notamment des concentrés et de leurs sous-produits, tels que la pulpe et les écorces d’orange, utilisées pour être mélangées à l’alimentation animale, mais aussi les « huiles essentielles » pour les industries pharmaceutique et cosmétique. L’entreprise possède des plantations d’orangers et des usines de jus d’orange, principalement dans l’État brésilien de São Paulo. Aujourd’hui, Cutrale commercialise également d’autres variétés de fruits et même du soja. L’entreprise emploie environ 10’000 personnes. En 2014, Cutrale a par ailleurs racheté le producteur de bananes Chiquita Brands International.

SwissShips HPS juillet 2026, traduction PAR

 

Back