Capacity Plan M/V ANUNCIADA

Bildherkunft / Photosource:  © SwissShips / © Hans-Peter Schwab collection

Gangway im Hafen 1948 / Gangway at the harbour in 1948

Auf dem Mississippi vor Anker 1949 / Anchored on the Mississippi in 1949

Auf dem Mississippi vor Anker 1949 / Anchored on the Mississippi in 1949

Auf dem Mississippi vor Anker 1949 / Anchored on the Mississippi in 1949

Bei der Luke II mit Schwergutbaum (Jumbo) J. Voirol im Gespräch mit Offizierskollege / At hatch II with heavy-lift boom (Jumbo) J. Voirol in conversation with fellow officer

Die Crew beim Getreideschotten (Feeder) bauen 1948 / The crew building the grain feeder in 1948

Die Crew beim Getreideschotten (Feeder) bauen 1948 / The crew building the grain feeder in 1948

Der Deckoffizier überwacht das Getreideladen in Montreal / The deck officer supervises grain loading in Montreal

Getreideladen in Montreal, Kanada 1948 / Grain store in Montreal, Canada, 1948

Offizier J. Voirol vor dem Schiff ANUNCIADA in Montreal, Kanada / Officer J. Voirol in front of the ship ANUNCIADA in Montreal, Canada

Mittschiffsansicht von oben von der beinahe voll beladenen ANUNCIADA / View from above of the midship section of the almost fully loaded ANUNCIADA

Heckansicht von oben in Montreal in Kanada / Stern view from above in Montreal, Canada

Luke II wird Seeklar gemacht / Hatch II is made seaworthy

Kapitän Klaas Heeres aus Holland / Captain Klaas Heeres from the Netherlands

Auf hoher See im Atlantik mit Getreide für die Schweiz 1949 / On the high seas in the Atlantic with grain for Switzerland, 1949

Wachtablösung der Rudergänger (Matrosen Käser & Fischer) / Changing of the helmsmen during seawatch (sailors Käser & Fischer)

Offizier J. Voirol am Funkpeiler / Officer J. Voirol at the radio direction finder

Offizier J. Voirol an der Morselampe / Officer J. Voirol at the Morse lamp

Arbeiten auf der Bückennock am Backbord Seitenlicht / Working on the bridge wing on the port side light

Kapitän mit dem wachhabenden Offizier im Kartenhaus / Captain with the officer on duty in the chart house

Beim Getreide löschen in einem eurpäischen Hafen im Jahr 1949 / Unloading grain at a European port in 1949

Der Bug von der leeren ANUNCIADA / The bow of the empty ANUNCIADA

Matrosenarbeit aussenbords im Hafen / Sailors working outboard in the harbour

Die Pferde werden an Bord geladen / The horses are being loaded on board

Die Pferde werden an Bord geladen / The horses are being loaded on board

Die Pferde werden an Bord geladen / The horses are being loaded on board

Vordeck voll mit lebenden Pferden als Ladung / Fore deck filled with live horses as cargo

J. Voirol auf dem Peildeck / J. Voirol on the observation deck (Monkey Island)

Offizier J. Voirol beim "Sonne schiessen" für das "Mittagsbesteck" / Officer J. Voirol "shooting at the sun" for the noon position calculation

Der "Alte" Kapt. K. Heeres auf der Steuerbord Brücken Nock / The ‘old man’ Captain K. Heeres on the starboard bridge wing

Offizier beim Log ablesen / Officer reading out the log

Offizier beim Log ablesen / Officer reading out the log

Offiziere bei der Wachtablösung unter der Aufsicht vom Kaptein / Officers during the changing of the seawatch under the supervision of the captain

Gedränge in der Offiziersmesse / Crowded officers' mess

Das frisch gestrichene Heck / The freshly painted stern

Am 9. September 1948 in Rotterdam im Dock / On 9 September 1948 in Rotterdam in the dock

Alle Bilder sind aus der Sammlung von Kapitän J. Voirol, dem wir herzlich danken für die Unterstützung / All images are from the collection of Captain J. Voirol, whom we warmly thank for his support

Bildherkunft / Photosource: © Capt. Jacques Voirol † / © SwissShips

Wir suchen Fotos / Photographs wanted

Bildherkunft / Photosource:   © SwissShips / © FotoMar