Die Kiellegung dieses Asphalt / Bitumen Tankers (Bau Nr. AD 0023) bei der Schiffswerft AVIC Dingheng Shipbuilding Co. Ltd. in Yangzhou, Jiangsu Provinz (Volksrepublik China) fand am 20.05.2015 statt.

Der Stapellauf als SAN BIAGIO erfolgte am 05.10.2015. Offizielle Nr.: 9753820. Rufzeichen: 9HA4020. Während der Probefahrten auf dem Yangtze Fluss zur offenen See, trug das Schiff den Namen ZHONG DING 21 mit Heimathafen Yang Zhou.

Die Ablieferung an die Eignergesellschaft San Biagio Ltd. In Valletta auf Malta erfolgte am 26.04.2016, das Management übernahm die ABCmaritime AG in Nyon im Kanton Waadt in der Schweiz.

Reederei Nachricht: Wir freuen uns bekannt geben zu dürfen, dass die Eigentümer ihren zweiten Bitumentanker SAN BIAGIO übernommen haben, der am 26. April 2016 um 16.15 Uhr Ortszeit im Flusshafen Jiangdu in China, ausgeliefert wurde.

SAN BIAGIO hat China innerhalb von 24 Stunden verlassen und ist derzeit im Begriff, ihre erste Ladung Palmöl in Bintulu, Malaysia, zu laden, bevor es zum Bunkern nach Singapur geht. Dann wird sie zur Entladung nach Westafrika weiterreisen, bevor sie Mitte Juni an ihre Charterer in Abidjan übergeben wird.

La pose de la quille de ce navire citerne pour le transport d'asphalte / bitume a eu lieu le 20-05-2015, sous le no. de coque AD 0023) au chantier naval AVIC Dingheng Shipbuilding Co. Ltd. à Yangzhou, province du Jiangsu en RPC.

Le lancement en tant que SAN BIAGIO a eu lieu le 05-10-2015 avec le no. officiel 9753820 et l’indicatif d’appel  9HA4020. Lors des essais en mer sur le fleuve Yangtze, le navire a été nommé ZHONG DING 21 avec Yang Zhou comme port d’enregistrement.

La livraison à la société propriétaire, la San Biagio Ltd. à La Valette sur Malte a eu lieu le 26-04-2016, la gestion étant confiée à ABCmaritime SA de Nyon, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Message de la compagnie maritime : Nous sommes heureux d'annoncer que les propriétaires ont pris possession de leur deuxième pétrolier de bitume, le SAN BIAGIO, lequel a été livré le 26-04-2016 à 16h15 heure locale dans le port fluvial de Jiangdu en Chine.

Le SAN BIAGIO a quitté la Chine dans les 24 heures et actuellement il est en train de charger son premier lot d'huile de palme à Bintulu, en Malaisie, avant de se rendre à Singapour pour le mazoutage. Il se rendra ensuite en Afrique de l'Ouest pour son déchargement, avant d'être remis à son affréteur à Abidjan à la mi-juin.

Traduction PAR 07-11-2020

The keel of this asphalt / bitumen tanker (Hull / Yard number AD 0023) was laid at AVIC Shipyard Dingheng Shipbuilding Co. Ltd. in Yangzhou, Jiangsu Province (PRC), on 20.05.2015.

Launched as SAN BIAGIO on 05.10.2015. Official No.: 9753820. Call Sign: 9HA4020. During the seatrials on Yang-Tse River and the open sea, the vessel was named ZHONG DING 21, with Yang Zhou as port of registration.

Delivered to the owner company, San Biagio Shipping Ltd., Valletta Malta on 26.04.2016, and the ship management was allocated to ABCmaritime AG in Nyon, Canton Vaud, Switzerland.

Company message: We are pleased to announce that the Owners took delivery their second bitumen tanker SAN BIAGIO which was delivered at the river port of Jiangdu, China at 16.15 hours local time on 26th April, 2016.

SAN BIAGIO left China within 24 hours and is currently underway being fixed to load her first cargo of palm oil at Bintulu, Malaysia before heading to Singapore for bunkering. Then she will proceed on to West Africa for discharge before being delivered to her Charterers in Abidjan in mid-June.