Diverse Photos ELISA

Schiff in Planung / Ship in planning

Skizze / Sketch

Doppelboden und Rumpfteil / Double bottom and hull section

Stockwerk (Deck) von Schiffsaufbau / Floor (deck) of accommodation

Stockwerke (Decks) von Schiffsaufbau / Floors (decks) of accommodation

Rumpfteil / Hull section

Drittes Aufbaudeck wird aufgesetzt / Third superstructure deck is being installed

Drittes Aufbaudeck ist aufgesetzt / Third superstructure deck is installed

Der Rumpf mit Aufbau ist im grossen und ganzen gebaut / The ship's hull with superstructure is built, for the most part

Bugsektion mit Tunnel für den Bugstrahl / Bow section with tunnel for the bow thruster

Der Schiffsaufbau / The ship's accommodation block

Heckansicht von ELISA auf der Helling / Aft view of ELISA on the slipway

Kran wird geliefert / Crane delivery

Kran mit Schiffsaufbau / Crane with ship accommodationblock

Heckansicht von ELISA auf der Helling / Aft view of ELISA on the slipway

Schiffsaufbau / Accommodationblock

Bug mit Aufbau / Bug with accommodation

Heck / Stern

Bugansicht von ELISA auf der Helling / Bow view of ELISA on the slipway

Rollklüsen vorne am Bug für das "8-point mooring" Ankersystem / Roller fairleads at the bow for the "8-point mooring" anchoring system

Heckansicht mit Rumpf in frisch gestrichener Farben / Sternview with freshly painted hull

Antrieb mit Azimuth Propeller / Propulsion with azimuth propeller

Bugansicht mit Rumpf in frisch gestrichener Farben / Bowview with freshly painted hull

Seitenansicht mit Rumpf in frisch gestrichener Farben / Sideview with freshly painted hull

Der Schiffsaufbau erhielt nun auch die Grudierungsfarbe (Mennige = Rostschutzfarbe) / The ship's structure has now also received the primer colour (rust protection paint)

Auf der Helling / On the slipway

Der Schiffsaubau in frischer weisser Farbe / The ship's superstructure in fresh white paint

Innenausbau / Interior finishing

Schornstein mit ABC Maritime Reederei Logo / Funnel with ABC Maritime Shipping Company logo

Isolierung / Isolation

Innenausbau / Interior finishing

Schalttafelschrank / Control panel cabinet

Rohrleitungen an der Decke / Pipelines on the ceiling

Im Maschinenraum / In the engine room

Tank

Tankraum frisch gestrichen / Tank freshly painted

Im Maschinenraum / In the engine room

Winden / Winches

Anker mit den Herren von der Bauaufsicht / Anchors with the ship inspectors from the building supervision

Innenausbau / Interior finishing

Die Bordküche wird eingebaut und istalliert / Die Bordküche wird eingebaut und istalliert

Hauptschalttafel im Maschinenraum / Hauptschalttafel im Maschinenraum

2 Hauptmaschinen von 4, vom Typ Baudouin M26SR im Maschinenraum / 2 main engines out of 4, of the type Baudouin M26SR in the engine room

Pumpen im Maschinenraum / Pumps in the engineroom

Innenausbau / Interior finishing

Innenausbau der Kommandobrücke / Interior construction of the wheelhouse (bridge)

Stapellauf am 13.05.2006 / Launch on May 13, 2006

ELISA nähert sich einer Plattform um dort festzumachen / ELISA approaching a platform for mooring

Ein Matrose fettet den Ankerdraht / A sailor greasing the anchor wires

Vier eingeholte Anker werden vom Bordkran an Deck gehievt / Four retrieved anchors are taken on deck by the barge crane

Die Hauptplattform im Anguille Ölfeld (anguille = Aal) / The main platform in the Anguille oil field (anguille = eel)

Der backbord Azimuthpropeller wird zur Inspektion an Deck gebracht / The PS-azimuthing propeller unit is taken on deck for inspection

Wale spielen in der Nähe der Plattform / Whales are playing in the vicinity of the platform