PARC DE CITERNES DE TÖSSRIEDERN À EGLISAU, CANTON DE ZURICH
Photos par H.P. Schwab, prise en octobre 2016 et avril 2020
Octobre 2016 Près de 200 réservoirs en acier et béton ont été enterrés dans le sol sur une superficie d'environ 26 500 m², leur capacité variant entre 150 et 600 m³ par réservoir. C’était principalement du mazout de chauffage qui y était stocké, mais probablement aussi d'autres produits pétroliers. Le site était desservi par des camions citernes, ce qui occasionnait parfois des embouteillages à Tössriedern. La construction de l'entrepôt était à l'époque un défi technique et Migrol a pris un risque technique élevé mais surtout un gros risque économique. Le chemin (tout à droite) qui conduit de Tössriedern à Tössegg, quelque 30 minutes de randonnée
On se rapproche de la forêt La première petite bâtisse en vue, le Rhein est à gauche, en contrebas Une petite maison d'accès à l'entrepôt souterrain Magnifiquement caché dans la forêt et stockage souterrain à peine visible Une trappe de réservoir, notez également les arbres relativement jeunes et minces Après quelque 300 m nous atteignons une sorte de garage ou de magasin A droite devant la voiture, un sentier descend vers un chemin parallèle aux rives du Rhin A côté du garage, il y a une fontaine marquée MIGROL Encore une fois la fontaine MIGROL et une trappe de citerne Le chemin vers la rivière avec le mur du site de stockage La fin du site de stockage en bordure de forêt Un panneau d'interdiction indique que le complexe a été construit en 1959 Les conduits de la station de pompage des navires seraient probablement arrivés ici Un plan plus rapproché montre les tuyaux C'est ici en contrebas que le poste de pompage des navires citerne aurait été construit A Gauche se seraient amarrés les navires citerne Peu avant Tössegg, vue sur le Rhin en amont L'embouchure de la Töss vu depuis le Tösssteg. Il y a aussi le joli restaurant "Tössegg" pour s'y arrêter et manger un morceau, ainsi qu'une gare fluviale. Les sociétés www.schiffswirth.ch et www.szr.ch proposent des croisières sur le Rhin
Avril 2020 Le site de stockage d'hydrocarbures a été démantelé en 2018 pour éliminer ces zones contaminées et éliminer les éventuels risques environnementaux. Actuellement, soit au printemps 2020, il n'y a plus aucun signe visible d'un complexe de réservoirs ; seule la fontaine MIGROL, sur le côté du chemin, semble avoir été préservée et nettoyée. Sous ces prés se trouvait l'ancien site des réservoirs, vue en direction de Tössegg La fontaine MIGROL a été nettoyée et restera probablement maintenue Vue depuis le chemin inférieure de la rive, en regardant vers Tössegg
Vue sur le chemin de retour vers Eglisau, en aval
L'embouchure de la Töss, vue prise depuis le Tösssteg. Remarquez le changement des emplacements des bancs de sable en seulement quatre ans, par rapport à l'image de la même embouchure de la rivière, plus haut (18) SwissShips, HPS, im April 2020 / Traduction PAR 24-05-2020
|