clipper-helvetia_199-023-gr