brief-viktor-colombo-an-pb-gr